El novelista francés Patrick Modiano gana el Nobel de Literatura

El galardón fue concedido a este autor por el arte de la memoria con el que ha evocado los destinos humanos más inasibles y desvelado el mundo de la ocupación nazi de Francia, señaló la Academia Sueca

El novelista francés Patrick Modiano ganó el Premio Nobel de Literatura 2014.

El galardón fue concedido a este autor «por el arte de la memoria con el que ha evocado los destinos humanos más inasibles y desvelado el mundo de la ocupación» nazi de Francia, indicó la Academia Sueca en un comunicado.

El autor francés, el quinto de esa nacionalidad en lograr el máximo premio en literatura, ya había ganado el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa (1972) y del Premio Goncourt (1978). Varias de sus novelas han sido llevadas al cine, y ha participado en la escritura del guiones cinematográficos.

Modiano nació en 1945 en Boulogne-Billancourt, en las afueras de París. Es hijo de un hombre de negocios y una actriz. Estudió en el Liceo Henri-IV de la capital francesa, donde tuvo como profesor de geometría a Raymond Queneau, un escritor que desempeñaría un papel decisivo en su futura carrera.

El flamante Nobel de Literatura debutó en el panorama literario en 1968 con La plaza de la Estrella, que ya se enmarcaba en la Francia ocupada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, temática que se convertiría en una constante en su obra. Entre sus ejes temáticos figuran la memoria, el olvido, la identidad y la culpa. En 1978 ya se alzó con el prestigioso premio Goncourt por «La calle de las bodegas oscuras» (también traducida como «Calle de las tiendas oscuras»).

Con frecuencia sus relatos se construyen sobre hechos autobiográficos. Y en ocasiones extrae material de entrevistas, artículos de diarios o notas que ha ido acumulando durante años. Una treintena de sus libros han sido traducidos al español, entre los que se encuentran «Dora Bruder», la historia real de una adolescente de quince años en París que se convierte en víctima del Holocausto.

Su último libro ha llegado a las librerías este año bajo el título de «Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier».

En las apuestas de este año se daban como favoritos a la bielorrusa Svetlana Alexievitch, el keniata Ngugi waThiongo y el japonés Haruki Murakami. Las casas de apuestas también mencionaban a la argelina Assia Djebar y a la canadiense Margaret Atwood, además de sonar en los pronósticos los habituales, entre ellos los norteamericanos Philip Roth y Joyce Carol Oates. El año pasado el Nobel de Literatura fue concedido a lacanadiense Alice Munro.

Un relato en busca de autor

Toda vida es narración. Nunca sabemos precisamente en qué capítulo nos encontramos, ni qué sucedió en los capítulos precedentes, ni cómo se desarrollará la trama en el capítulo siguiente. La memoria y los deseos intentan reparar esas faltas narrativas con el empeño de inspirados paleógrafos, pero la reconstrucción de aquel texto perdido es azarosa y deficiente. Si toda novela trata de imaginar los capítulos que faltan en una vida, toda biografía es de alguna manera una inspirada ficción. A lo largo de una obra considerable, Patrick Modiano ha intentado construir esos capítulos de los cuales el autor no conoce a ciencia cierta más que algunos retazos. Sin embargo, estos bastan para dar a las novelas de Modiano una verosimilitud y convicción extraordinarias. La biografía de Modiano abarca la segunda mitad del siglo XX y los comienzos del XXI; su obra también. En el centro están los pavorosos años de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación de Francia, y la larga sombra del Holocausto; también, la guerra de Argelia. La hierba de las noches no escapa a esa consabida trayectoria.